SERVIZI DI TRADUZIONE - INTERPRETARIATO - RECUPERO CREDITI

Servizi di traduzione

Forniamo traduzioni professionali  in un'ampia gamma di tipologie: letteratura tecnica e commerciale, studi di marketing, articoli di stampa, articoli scientifici, presentazioni, studi, relazioni, bilanci e rendiconti, newsletter, lettere commerciali, contratti, manuali tecnici, manuali operativi e di manutenzione, cataloghi di prodotti, pagine web e testi letterari.

Interpretariato

Offriamo una gamma di servizi di interpretazione, dall'interprete remoto disponibile quando ti serve e dovunque ti trovi tramite telefono, Internet o reti cellulari (interpretariato telefonico), all'interprete inviato sul posto in trasferta che traduce dal vivo.

In entrambi i casi si tratta di interpretazione consecutiva, in cui l'interprete ascolta chi parla, e traduce spezzoni di conversazione mentre il partecipante che sta parlando concede delle pause per consentire la traduzione.

Recupero crediti

Abbiamo un primo approccio stragiudiziale nel recupero dei vostri crediti:

1) Miriamo a verificare i dati del vostro creditore e a individuare la legge applicabile alla controversia;

2) Il processo di recupero può prevedere una negoziazione o un piano di rientro; la trattativa ovviamente verrà gestita nella lingua del debitore e poi tradotta.

3) La gestione stragiudiziale dei casi è garanzia di una buona probabilità di successo, evitando così i costi per un' azione legale.

Nel caso in cui l’importo non sia recuperabile in fase extragiudiziale, forniremo una consulenza, con le varie possibilità legali e i relativi costi, e con il vostro accordo incardineremo un’azione legale contro il vostro debitore. Valuteremo la situazione finanziaria del suo debitore e vi forniremo il miglior consiglio legale possibile in termini di costi e benefici.